پارتی باران‌‌‌  

وه‌رگێڕانی: فوئاد عه‌بدولڕه‌حمان  

من له‌م ئاسمانانه‌ بێزارم، كه‌ یه‌ك به‌ دوای‌ یه‌كه‌وه‌ن،

كه‌ وه‌كو (ده‌ریای درێژ)ن.

ئاسمانی شینی پڕ له‌ بێزاری‌،

ئاسمانی شینی خاو‌و سست،

ئاسمانی شینی پڕ له‌ باوێشك،

ئاسمانی شینی پڕ له‌ مه‌رگ.

من زه‌ریا ده‌بڕم، به‌ره‌و ئاسمانێكی تر مل ده‌نێم ..

تا ئه‌وپه‌ڕی‌ گه‌شته‌كان ده‌ڕۆم ...

له‌ تاو هه‌تاوێ‌ راده‌كه‌م، كه‌ به‌ قه‌مچی لێم ده‌دا، كه‌ به‌ تێڵای‌ بێزاری‌ لێم ده‌دا!

له‌و شارانه‌ هه‌ڵدێم، كه‌ سه‌دان ساڵه‌ نوستوون،

له‌به‌ر پێی مانگدا راكشاون.

ئه‌و چاوانه‌ له‌ دوای‌ خۆمه‌وه‌ جێ‌ دێڵم، كه‌ شووشه‌ن‌و

ئه‌و ئاسمانانه‌ جێ‌ دێڵم، كه‌ به‌ردن‌و

خێوه‌ت‌و ده‌واری‌ خێڵه‌كانی

(تمیم‌و موزه‌ر) جێ‌ دێڵم.

پێم مه‌ڵێ‌: "بگه‌ڕێره‌وه‌ بۆ لای‌ هه‌تاو،

چونكه‌ ئێستا من لایه‌نگری‌ بارانم!!

پارتی باران ...!!

ته‌نها پارتێكه‌، كه‌ من بووم به‌ لایه‌نگری‌،

پاش ئه‌وه‌ی‌ كولله‌ی‌ بیابانه‌كان

نیوه‌ی‌ ده‌مم‌و

نیوه‌ی‌ په‌نجه‌كانیان خواردووم،

پاش ئه‌وه‌ی‌ كولله‌ی‌ خاوه‌ن بیروباوه‌ڕ

پاشماوه‌ی‌ چیلكه‌‌و چه‌واڵی مێشكم‌و

گۆشتی شیعره‌كانیان خواردووم

پارتی باران...

منی‌ له‌ بودجه‌ی‌ ئاووهه‌وایه‌كی سازگار

له‌ عیشقێكی ساف‌و بێگه‌رد

له‌ هاوارێكی به‌ ئارام

له‌ شێتییه‌كی به‌ ئاسووده‌

ده‌ركرد‌و

فێری‌ كردم

چۆن له‌ ژێر دانی زریانه‌كان

بخوێنمه‌وه‌‌و بنووسم.

من قینم له‌و شارانه‌ ده‌بێته‌وه‌،

كه‌ گێنگڵم پێ‌ ناده‌ن،

كه‌ گاڵته‌م پێ‌ ناكه‌ن،

كه‌ یاساكانی هاتووچۆی‌ نێو ده‌روونم،

بزووتنه‌وه‌ی‌ شیعره‌كانم

له‌ نێو ده‌ماره‌كانی خوێنمدا

تێك‌و پێك ناده‌ن...

من له‌ شارێكی‌ وه‌ها چیبكه‌م؟

كه‌ وه‌كو خۆم ده‌مهێڵنه‌وه‌..!

نه‌ پیته‌كانی زمانمی‌ تیا زیاد ده‌كا،

نه‌ ژماره‌ی‌ په‌نجه‌كانمی تیا زۆر ده‌بێ‌،

نه‌ دڵیشم پتر تیایدا لێ ده‌دا،

نه‌ چه‌شنی گروپی خوێنمی‌ تیا ده‌گۆڕێ‌؟ 

من له‌ شارێكی وه‌ها چی بكه‌م...

نه‌ كۆڵوانه‌یه‌كم ده‌داتێ‌،

كه‌ كۆچم كرد به‌ ملی خۆمه‌وه‌ی‌ بپێچم؟

نه‌ خۆی‌ به‌ پاڵتۆمه‌كه‌مه‌وه‌ ده‌گرێ‌،

كه‌ به‌سه‌ر په‌یژه‌ی‌ فڕۆكه‌یه‌كه‌وه‌ ده‌بم،

نه‌ كون بۆ په‌ڕه‌كانم دروست ده‌كا،

نه‌ درزێ‌ ده‌خاته‌ سه‌ر لێوم..؟ 

من له‌ شارێكی وه‌ها چی بكه‌م،

كه‌ چۆله‌كه‌ی‌ سه‌رسوڕمانم له‌ نێو چاوم

بێدار ده‌كا،

كه‌ به‌ گڕی‌ چه‌ند پرسیارێ‌ نه‌مسووتێنێ‌،

كه‌ كلیلی خه‌ونه‌كانم نه‌داته‌ ده‌ست،

كه‌ بۆ دۆزینه‌وه‌ی‌ ئازادیم هانم نه‌دا.

من له‌ شارێكی وه‌ها چی بكه‌م،

كه‌ ته‌نها په‌ڕاوه‌كانی (جاهلییه‌ت)ی‌ تیا ده‌خوێنرێنه‌وه‌؟

من له‌ نیشتمانێكی وه‌ها چی بكه‌م،

كه‌ قاوه‌ی‌ به‌یانییانی

له‌ نێوان كیسه‌خۆڵی به‌رده‌رگا‌و

ته‌لبه‌نه‌ دڕكاوه‌یه‌كان‌و

وێنه‌یه‌كی (حه‌زره‌تی یوسف) دا فڕ ده‌كا!

من له‌ نیشتمانێكی وه‌ها چی بكه‌م،

كه‌ له‌ نێو زاییگه‌ی‌ دایكیشم

ده‌مپشكنێ‌؟!

له‌ وته‌كانی كۆچكردوو (یوسف ئیدریس):

هێنده‌ ئۆكسجینی ئازادی‌ نییه‌، كه‌ به‌شی هه‌ناسه‌هه‌ڵمژینی تاقه‌ نووسه‌رێ‌ بكا!!"

له‌ جوانترین چامه‌كانم

ئه‌وانه‌ بوون، كه‌ هه‌ر به‌ زستان ده‌ژیان،

به‌ڵام ده‌خزانه‌ توێی ده‌ماره‌كانی هه‌ستمه‌وه‌‌و

ده‌یانبرژاندم،

ده‌یانكردم به‌ كولله‌یه‌كی‌ ئاگراوی‌... 

شگوفتی شاعیر ئه‌وه‌ بوو،

كه‌ ئاو نه‌بوو..

ئه‌و ئاوی‌ ده‌رده‌هێنا،

كه‌ ئافره‌ت نه‌بوو..

ئه‌و ئافره‌تی داده‌هێنا،

كه‌ عیشق نه‌بوو..

ئه‌و سیناریۆی‌ عیشق‌و خۆشه‌ویستیی داده‌نا..!

شگوفتی گه‌وره‌شی ئه‌وه‌ بوو،

كه‌ ده‌چووه‌ سه‌ر سه‌كۆی‌ په‌تی قه‌ناره‌كه‌ی‌

ئازادیی داده‌هێنا..

نووسه‌ر له‌ نیشتمانی مندا..

ته‌نها به‌ زمانی خۆی‌ نه‌بێ‌

به‌ هه‌موو زمانه‌كانی دیی جیهان.. دئاخڤێ‌

ئای‌، كه‌ زمانێكی‌ ترسناكمان هه‌یه‌...

كڵاوڕۆژنه‌ی‌ هه‌موو ئازادییه‌كیانی لێ گرتووه‌...